流萤集 泰戈尔英汉双语诗集

流萤集
1913年诺贝尔文学颁奖辞
徐志摩1924年5月12日在北京真光剧场的演讲

    A light laughter in the steps of creation  carries it swiftly across time．
     万物的足音中响起一声轻笑，携着万物飞快地穿越流光。
     One who was distant came near to me in the morning，and still nearer when taken away by night．
     曾经远离我的那个人晨间在我身边降临，当黑夜将他带走，他却与我更加亲近。
     White and pink oleanders meet and make merry in different dialects．
     白白粉粉的夹竹桃聚在一起，用各自不同的方言说笑逗趣。
     When peace is active sweeping its dirt，it is storm．
     当和平着手清扫身上的灰尘，风暴便会来临。
     The lake lies low by the hill，a tearful entreaty of love at the foot of the inflexible．
     湖低低地偃卧山前，将一份泪水盈盈的乞爱哀辞摆在铁石心肠者的脚边。
     There smiles the Divine Child among his playthings of unmeaning clouds and ephemeral lights and shadows.
     全无意义的云彩和瞬息变幻的光与暗，在这些玩具之间，神圣的孩子展露笑颜。
     ……
    

泰戈尔是印度诗人、哲学家和印度民族主义者，1913年他获得诺贝尔文学奖，是第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。在他的诗中含有深刻的宗教和哲学的见解。
    《流萤集》为“泰戈尔英汉双语诗集”系列中的一本，源于泰戈尔的日本、中国之行。该诗集短小隽永，使人读后心灵变得纯净，有一种精神寻得一片休憩的家园的感觉。

定价：为出版社全国统一定价；

文轩价：为商品的销售价，是您最终决定是否购买商品的依据；受系统缓存影响，最终价格以商品放入购物车后显示的价格为准；

新广告法规定所有页面信息中不得出现绝对化用词和功能性用词。

本店非常支持新广告法，但为了不影响消费者正常购买，页面明显区域本店已在排查修改，对于不明显区域也将会逐步排查并修改，我们此郑重声明：本店所有页面上的绝对化用词与功能性用词在此声明全部失效，不作为赔付理由。涉及“教育部声明”中的商品，均不代表教育部指定、推荐的具体版本，仅代表该商品的内容为指定、推荐书目。因极限用词引起的任何形式的商品赔付，本店不接收且不妥协。希望消费者理解并欢迎联系客服帮助完善，也请职业打假人士高抬贵手。