考拉小巫的留学成长日记：写给在人生路上不曾停步的人

推荐序 一颗种子，一片森林/古典
推荐序 老友记/胖咸鱼
自序 在路上
第1章 临行
第2章 初到美国
美国是一片干面包
文化冲击初体验
第3章 我的奋斗
跌跌撞撞第一年
第一堂课
静下心来，活在当下
与时间赛跑的生活
社交恐惧与留学孤独
我在美国上法庭
一次失败的实习经历
感恩2009
小贴士
制订计划与执行计划之升级版
喜忧参半第二年
完美学年从计划开始
“女战士”养成记
再谈语言关
站在毕业的十字路口
小贴士
我在美国读社工
第4章 找工作历险记
我的核心竞争力是什么
求职博弈论
面试这关怎么闯
面试实录
又一次听到梦想成真的声音
小贴士
关于求职的三言两语
第5章 职场成长历练篇
入职二十四小时
初见客户的尴尬
向“外国人心理”说再见
先假装会做，直到你真的会做
工作和生活就像跷跷板
不忘初心，方得始终
生活是一盒巧克力
尾声 重新上路
第6章 人在美国
我眼里的美国式教育
美国人的婚恋家庭观
哪里的月亮比较圆
我的成长感悟
关于适应
关于比较
关于包容
关于运气
我的迷惘，是去是留
后记 十年
附录 问与答

考拉小巫，80后。新浪名博“考拉小巫居”博主。美国圣路易斯华盛顿大学（WUSTL）社会工作专业硕士，专攻精神疾病健康及心理咨询与理疗。心理咨询师。专栏作者。伊甸园字幕组前任影组组长。爱好电影、字幕翻/听译、旅行、读书、美食、摄影及写作。
她参与字幕制作的电影和美剧包括《越狱》、《当幸福来敲门》、《憨豆先生的假期》、《加勒比海盗3》等等。关注她的博客粉丝遍布全世界21个国家117个不同地方，很多忠实粉丝已关注她的博客长达5年之久。

    不忘初心，方得始终
     工作一年多后，我已经对机构的一切越来越熟悉，工作起来也更加得心应手。那时，我早已不再是新人了，因为机构已经招进了比我更新的新人，使我终于摆脱了当初入职时无论做什么事都得小心翼翼的感觉。那个新人是一个和我年纪相仿的美国女生，也是刚刚研究生毕业，之前的工作经验也特别少。看她第一天自我介绍时声音发颤的样子，我真的很想跑上去给她一个大大的拥抱，告诉她别害怕，我当初也有过这样的一天！然后我才发现，在一个全新的环境中，任何人都会经历这样一段如履薄冰的日子。终于告别了那种感觉后，心里总算松了口气。
     随着经验的不断积累，主管在每次派发案子时，就会有意给我一些更具挑战性的案子。我是一个爱接受挑战的人，于是每次都欣然接受了。可是，随着案情变得越来越棘手，自己的压力也越来越大，走着坐着都会不由自主地想着工作，有时连做梦都会梦到关于客户的事。为了做出成绩，那段时间我开始铆足全力工作，心态上面不久便进入了一种恶性循环的状态。接下来发生的几件小事，直接成了我又一轮感情崩溃的导火索。
     首先，我有一个特别喜欢的客户，因为他没有按时完成法院指定的社区活动，并继续吸食，而且向我、法官及负责他案件的警官一起撒谎，而被送进了青少年监狱。当你知道一个人前几天还乐呵呵地坐在你面前，但现在竟然已经被关进监狱时，那种感觉真的糟糕极了。我跟男孩通电话，问他是不是现在鼻子已经长得像胳膊那么长了。他问为什么，我说因为皮诺曹说谎的时候鼻子就会长长。他听了以后尴尬地笑了笑，然后向我连声道歉。在那之前，我一直以为一切都很顺利，因为他在学校里的表现得到了老师的表扬，妈妈也说儿子最近乖多了，每次和他见面时我都会因为他的进步而骄傲。可后来，他竟然还是进了监狱。作为负责他心理治疗的我，在这种情况下很难不觉得内疚和自责。我总是忍不住地想，要是我当时再努力一些，是不是今天的这一幕就不会上演了。
     同批案子里的另一个男孩。第一周，他雄赳赳气昂昂地决定要改变自己的生活，信心满满地和我一起击掌，并列了一大堆新年愿景给我看。第二周，他莫名其妙地开始抱怨生活，和妈妈吵架，大晚上偷跑出去和社区里的孩子们一起吸毒。第三周，因为和同学打架，他被休学一周。他懒洋洋地瘫软在沙发上，迷迷糊糊地放着BobMarley的一首关于宣扬合法化的歌曲给我听。后来，警察在他的尿检里查出了和迷幻药的成分。他终究还是继续吸食毒品了，尽管他否认。他依然傻傻地看着我笑，说只要他想停止，随时都能做得到。那时，他已经接近被毒品控制了。当一个人的意识被毒品控制时，是无法清晰思考的，只能先戒毒，再做心理咨询。就这样，他被送进了戒毒所。就这样，我又失去了一个孩子。我真的觉得自己好像在那段时间里特别不顺，一个个大大小小的问题向我涌来，我无力解决，无法喘息。我突然变得对自己很失望，我太想帮助我爱的孩子们，但好像无论我做什么，都没能挽回这样糟糕的局面。慢慢地，我开始怀疑自己的工作。我在想，会不会其实我做的工作根本就是毫无作用的？会不会这些人永远都不会做出改变？会不会心理咨询这件事本身也只是靠运气而已？想着想着，我觉得自己一直以来追求的梦想好像突然失去了意义。
     一次督导中，我的顾虑被心思缜密的主管发现了。起初我还佯装出一切顺利的样子，但她反复的关切和询问立刻让我卸下了所有防备，多日以来积蓄的压力和情绪一起爆发了。我开始声泪俱下地给她叙述手头一个个案子的糟糕进展。出乎意料的是，主管听着我的叙述，竟然和我一起流下了眼泪。我们俩彼此给对方递纸巾，活活哭成了两个泪人。
     我边哭边纳闷地问她：“你哭什么啊？”她哽咽着说：“因为你让我回忆起了当年刚入行时的自己。”话音刚落，她哭得更厉害了。我连忙追问：“难道你当初也曾像我现在这样不相信改变吗？你曾经也动摇过对这一行的信心吗？”
     主管擦擦眼泪，连连点头。她说，我当然怀疑过，当然动摇过。直到现在，我也还是会经常动摇信心。但是，孩子，你要知道，作为心理咨询师，我们并不是去改变别人命运的，因为我们不是上帝，无法命令奇迹在一夜之间发生。我们所做的工作，只是要往他们的心坎中播撒那颗渴望改变的种子。至于种子会不会发芽，那是他们自己的造化和期许。一本励志书、一场振奋人心的演讲或一次推心置腹的谈话，最多只会在他们的背后小推一下。最终是否决定迈出前进的步伐，以及在前进的道路上要走多远，都要取决于他们自己，因为这是他们的人生，他们应该负主要责任。如果在接受心理咨询后，他们的生活依然毫无变化，那也只能说明是他们自己选择不去做出改变而已。
     要知道，任何问题都是陈年累月慢慢形成的，那么自然也得历经陈年累月而慢慢消失掉。只要我们把渴望改变和相信希望的种子播种在他们的心里，我们的使命就完成了。你要相信，只要这颗种子遇到良土，将来早晚有一天会茁壮成长。只要有那么一天，我们的工作就实现了它的价值。在这个过程中，没有哪个咨询师能保证见客户一面，就立刻能找出有效的治疗方案，并立即实施、立即见效。失败固然是免不了的，但不该因为可能失败就害怕尝试。不要害怕尝试，相反，要勇于尝试。如果试了一个两个三个方案，都发现没有用，那么很好，至少我们知道这三个方案是没用的。下次再尝试时，我们就离正确可行的有效方案更近一步了。最终，总会有一个方案是有效的。如果你要是不敢尝试，岂不是会永远原地不动维持现状了？主管的一席话让我豁然开朗，醍醐灌顶。她真的改变了我的心态，让我又一次开始相信改变。我其实是相信奇迹的，但我总以为奇迹是发生在一瞬间的。离开主管的办公室时，我不经意间瞥见她墙上一个很精巧的挂饰，上面赫然写着“Miracleunfoldsgradually”（奇迹之花，正在绽放）的字样。多美好的一句话。未来某一时刻会发生的奇迹，其实就是由每天一点一滴的小努力而来的。想到这里，突然觉得一切又有意义了，一切又有盼头了。
     和主管见完面的第二周，虽然手头的案子还在艰难地进行着，但我的心态已经接近不同了。我提醒自己要时刻谨记自己的角色，而不能拔苗助长。很久前就懂的道理，现在又有了更深刻的体会。再次来到机构时，我发现办公桌上静静地躺着一本小巧精致的书，叫作《给年轻心理咨询师的27封信》。书上贴了一个粉色的纸条，上面写着：“Joy，这本书送给你。它在我年轻的时候曾经多次鼓励和启发我，希望它可以把它神奇的力量也传递给我欣赏的你。不忘初心，方得始终。来自Beth。”
     嗯，不忘初心，方得始终。
     说实话，我觉得能在职业生涯的第一份工作中，就遇到这样一个极具智慧且对下属体贴入微的老板，真的是我的荣幸。她在我茫然无措时给我引导和建议，在我郁闷绝望时给我鼓励和信心，平日还会像朋友一样和我唠唠家常。我从不用担心会因为问出低级问题或表现不好而受到她的责罚。对她，我只有尊重，没有畏惧。
     为了曾在职业生涯中遇到过如此智慧的老板，感恩。

考拉小巫编著的《考拉小巫的留学成长日记(写给在人生路上不曾停步的人)》讲述了考拉小巫去美国留学后在她生命中发生的故事。书中真实地记录了作者从国内到国外、从校园到职场的转型中所经历的孤独、迷茫与自我怀疑，以及她如何凭借着信念、坚持与勤奋向自己的梦想步步靠近。
在书中，作者分享了她如何适应异国生活，如何克服语言关，如何规划学业与人生，如何在激烈的竞争中打败美国求职者获得自己的梦想工作，如何摆脱职场新人的菜鸟状态，完善自己的工作能力，并且平衡工作与生活。作为一名临床心理咨询师，作者还分享了她在工作中遇到的难忘的人与事，以及留美五年来对美国社会的所思所想和个人的成长感悟。书后附录是作者针对网友的部分高频问题的回答。
《考拉小巫的留学成长日记(写给在人生路上不曾停步的人)》不仅写给正在为梦想而独自奋斗的留学生们、即将或梦想未来踏上留学之路的人，也写给正在经历人生转型期或正在人生路上独自打拼的人，以及每一位支持和喜欢考拉小巫的读者。在书中，你可以真实地看到作者在彷徨时的抉择、远离家人的孤独、遇到挫折后的坚持、未来人生方向的确定以及历练之后的成长，相信作者对生活和梦想的态度会给你带去共鸣、激励与鼓舞。

定价：为出版社全国统一定价；

文轩价：为商品的销售价，是您最终决定是否购买商品的依据；受系统缓存影响，最终价格以商品放入购物车后显示的价格为准；

新广告法规定所有页面信息中不得出现绝对化用词和功能性用词。

本店非常支持新广告法，但为了不影响消费者正常购买，页面明显区域本店已在排查修改，对于不明显区域也将会逐步排查并修改，我们此郑重声明：本店所有页面上的绝对化用词与功能性用词在此声明全部失效，不作为赔付理由。涉及“教育部声明”中的商品，均不代表教育部指定、推荐的具体版本，仅代表该商品的内容为指定、推荐书目。因极限用词引起的任何形式的商品赔付，本店不接收且不妥协。希望消费者理解并欢迎联系客服帮助完善，也请职业打假人士高抬贵手。