群书治要360:中阿对照：中阿对照

《群书治要》简介
《群书治要360》序
君道
一、修身
甲、戒贪
乙、勤俭
丙、惩忿
丁、迁善
戊、改过
二、敦亲
三、反身
四、尊贤
五、纳谏
六、杜谗邪
七、审断
臣术
一、立节
二、尽忠
三、劝谏
四、举贤
贵德
一、尚道
二、孝悌
三、仁义
四、诚信
五、正己
六、度量
七、谦虚
八、谨慎
九、交友
十、学问
十一、有恒
为政
一、务本
二、知人
三、任使
四、至公
五、教化
六、礼乐
七、爱民
八、民生
九、法古
十、纲纪
十一、赏罚
十二、法律
十三、慎武
十四、将兵
敬慎
一、微渐
二、风俗
三、治乱
四、鉴戒
五、应事
六、慎始终
七、养生
明辨
一、邪正
二、人情
三、才德
四、朋党
五、辨物
六、因果
术语

魏征(580—643)，字玄成，唐初杰出的政治家、思想家、史学家。贞观元年，升任尚书左丞。贞观二年，魏征被授秘书监，并参掌朝政，在此期间，受命编撰《群书冶要》，于贞观五年编辑成书。贞观十六年，魏征病逝家中。太宗亲临吊唁，痛哭失声，并说：“夫以铜为镜，可以正衣冠以古为镜，可以知兴替以人为镜，可以明得失。我常保此三镜，以防己过。今魏征殂逝，遂亡一镜矣。”

褚亮(555—647)，字希明，杭州钱塘人，唐初十八学士之一。祯明初，为尚书殿中侍郎。陈亡，入隋为东宫学士。大业中，授太常博士。大业十四年，秦王李世民灭薛举之子薛仁杲，以褚亮为铠曹参军。贞观元年(627年)，与杜如晦等十八人授弘文馆学士。

虞世南(558—638)，字伯施，越州余姚人。南北朝至隋唐时有名书法家、文学家、诗人、政治家，凌烟阁二十四功臣之一。李世民灭窦建德后，引虞世南为秦王府参军、记室参军、弘文馆学士，与房玄龄等共掌文翰，为“十八学士”之一。善书法，与欧阳询、褚遂良、薛稷合称“初唐四大家”。

萧德言(558—645)，字文行，雍州长安人。德言博涉经史，尤精《春秋左氏传》，好属文。贞观中，除著作郎，兼弘文馆学士。曾奉诏与魏征、褚亮、虞世南，辑录经史诸子有关治国兴衰之文。贞观五年(631年)书成，名《群书治要》。永徽五年，卒于家。

侯赛因·伊斯梅尔，中国外文局《今日中国》杂志社阿拉伯文版副主编。

王复，女，1945年生，译审。1969年毕业于北京大学东方语言文学系阿拉伯语专业。1979～1981年在巴格达大学文学院进修。曾担任中国外文局《今日中国》杂志阿拉伯文版主编。已出版80多部作品，同时承担了大量外宣翻译和定稿工作。2011年，获中国翻译协会“资深翻译家荣誉证书”。2014年，获首届“中国现代文学国际翻译大赛阿拉伯语一等奖”。
现任全国翻译专业资格(水平)考试专家委员会阿拉伯语专家委员会副主任。被国家语言文字工作委员会聘为外语中文译写规范部际联席会议专家委员会专家。

唐朝贞观初年，唐太宗李世民曾令谏官魏征及虞世南等，整理历代帝王治国资政史料，撷取六经、四史、诸子百家中有关修身、齐家、治国、平天下之精要，汇编成书。该书不仅是魏征向唐太宗进谏的重要理论依据，也是唐太宗开创“贞观之治”的思想源泉和施政参考。《群书治要360》将《群书治要》的嘉言整理为六个大纲：君道、臣术、贵德、为政、敬慎、明辨，每个大纲中，又归纳了若干条目，对现代人的德行、修养、工作、学习、生活等都有着宝贵的指导和借鉴。本书为中文、阿拉伯文对照的形式。

定价：为出版社全国统一定价；

文轩价：为商品的销售价，是您最终决定是否购买商品的依据；受系统缓存影响，最终价格以商品放入购物车后显示的价格为准；

新广告法规定所有页面信息中不得出现绝对化用词和功能性用词。

本店非常支持新广告法，但为了不影响消费者正常购买，页面明显区域本店已在排查修改，对于不明显区域也将会逐步排查并修改，我们此郑重声明：本店所有页面上的绝对化用词与功能性用词在此声明全部失效，不作为赔付理由。涉及“教育部声明”中的商品，均不代表教育部指定、推荐的具体版本，仅代表该商品的内容为指定、推荐书目。因极限用词引起的任何形式的商品赔付，本店不接收且不妥协。希望消费者理解并欢迎联系客服帮助完善，也请职业打假人士高抬贵手。