卡内基大奖经典儿童系列•魔戒/纳尼亚传奇

CHAPTER ONE  THE WRONG DOOR 第一章  误开的门/01 CHAPTER TWO  DIGORY AND HIS UNCLE 第二章  迪格雷与舅舅/21 CHAPTER THREE  THE WOOD BETWEEN THE WORLDS 第三章  平行世界间的中转站/39 CHAPTER FOUR  THE BELL AND THE HAMMER 第四章   钟与锤/57 CHAPTER FIVE  THE DEPLORABLE WORD 第五章  末日魔咒/75 CHAPTER SIX  THE BEGINNING OF UNCLE ANDREW’S TROUBLES 第六章  安德鲁舅舅的麻烦开始了/93 CHAPTER SEVEN  WHAT HAPPENED AT THE FRONT DOOR 第七章  大门前的热闹事/111 CHAPTER EIGHT  THE FIGHT AT THE LAMP-POST 第八章  灯柱之战/131 CHAPTER NINE  THE FOUNDING OF NARNIA 第九章  纳尼亚的诞生/149 CHAPTER TEN  THE FIRST JOKE AND OTHER MATTERS？ 第十章  第一个笑话及其他/169 CHAPTER ELEVEN  DIGORY AND HIS UNCLE ARE BOTH IN TROUBLE 第十一章  迪格雷和舅舅都陷入了困境/187 CHAPTER TWELVE  STRAWBERRY’S ADVENTURE？ 第十二章  “草莓”的探险/205 CHAPTER THIRTEEN  AN UNEXPECTED MEETING？ 第十三章  不期而遇/223 CHAPTER FOURTEEN  THE PLANTING OF THE TREE？ 第十四章  栽种希望之树/239 CHAPTER FIFTEEN  THE END OF THIS STORY AND THE BEGINNING OF ALL THE OTHERS？ 第十五章  故事的结局及其他故事的开始/255

C.S.路易斯，出生于1898年，是英国有名的文学学者和批评家，也是广受好评的奇幻小说与儿童文学作家，堪称英国文学的巨擘。他的作品众多，既有小说、童话、文艺评论，也有散文、诗集等，其重要作品有：《纳尼亚传奇》系列、《太空》三部曲、《痛苦的奥秘》《返璞归真》等。其中《纳尼亚传奇》系列被翻译成40多种语言，全球热销超过1亿册，是20世纪公认的儿童魔幻经典巨作。

    第一章  误开的门 这故事发生在很久以前，那时，你的爷爷可能还是个小孩子呢。这是一个很重要的故事，因为，在这里，可以明了最初我们的世界是如何与纳尼亚大陆发生了往来联系，以及最初的缘由——这一切是怎样开始的。 那时候，夏洛克·福尔摩斯还住在贝克街，并且，巴斯塔布尔一家也还在路易斯罕大道上寻宝呢。如果那时你是一个小男孩，你就知道，那会儿他们天天都得戴着硬邦邦的、能硌死人的伊顿领结，学校里也是乌七八糟的，比现在的卫生条件还差。但在吃的方面却可圈可点，比如甜点，我不会告诉你那到底有多便宜，而且，那些甜点好吃得不得了——？你只会白白地流口水。 当时，在伦敦住着一个小女孩，名叫波莉·普卢默。 她住在伦敦那种联排别墅里，所以，她家的房子与别人家的房子连在一起，组成长长的一大排。有一天早晨，她正在后花园里消磨时间，忽然看见隔壁墙头上探出一个小男孩的脑袋。波莉颇感意外，据她了解，在那幢房子里，只有凯特利先生和凯特利小姐，他们是一对姐弟——一个老单身汉和一个老小姐住在一起，怎么会有孩子呢？所以，她充满好奇地抬着头盯着那男孩。他的脸脏极了，估计是手上沾满了泥土，哭完之后再拿脏手去抹脸——然后，就这样了。她的猜测真是八九不离十，因为事情的真相的确如此，他刚刚就是这么做的。 “你好！”波莉说。 “你好。”男孩说，“你叫什么？” “波莉。”波莉说，“你呢？” “迪格雷。”男孩回答。 “我说，你这名字也太好笑了吧！”波莉说。 “‘波莉’更可笑，我连你名字的一半儿都赶不上呢。”迪格雷说。 “就是好笑。”波莉又说。 “不好笑，一点儿都不好笑！”迪格雷说。 “不管怎么说，至少我还洗洗脸，”波莉说，“你也需要好好洗洗，尤其是在……”她没接着说，本来她想说“在你号啕大哭以后”，可是这样说又显得太没礼貌了。 “没错，我是刚哭过。”迪格雷的嗓门儿提高了很多，就像一个悲哀过度的男孩子已经不在乎谁知道他哭过一样。“你也一样会哭的，”他接着说，“要是你原来住在乡下，有匹小马，还有小河在花园的尽头，但是他们却强迫你现在必须住到这么一个像猪窝一样糟糕的地方。” “伦敦才不是糟糕的猪窝呐！”波莉愤愤地说。但显然小男孩太激动了，根本就没注意到她的语气。 他接着说：“要是你爸爸去了印度，你必须跟姨妈和疯疯癫癫的舅舅一起住（你怎么会高兴呢），而且这么做是因为他们要照顾你妈妈，你妈妈她生病了，就要……就要死了。”他的表情扭曲了起来，就像你要把眼泪憋回去的时候一样。 “对不起，我不知道发生了这些事。”波莉心虚地道歉，因为不知道该说些什么。为了能让迪格雷变得开心点儿，她转移话题问： “凯特雷先生真的疯了吗？” “要么疯了，”迪格雷回答，“要么就是有什么秘密吧。他在楼顶有间书房，但是蕾蒂姨妈非常严厉地禁止我去那里。嗯，这让人觉得很可疑。还有，他从不跟蕾蒂姨妈说话，每次吃饭他试着要跟我说什么的时候，她都会阻止他。她会说：‘安德鲁，别去烦这孩子’，或者‘我肯定迪格雷不想听你说那件事’，再或者，‘迪格雷，你不是想去外面花园里玩吗？’” “他想说什么事情啊？” “我不知道。他没机会跟我说更多。对了，还有一件事，有天夜里，应该就是昨晚，我去卧房睡觉时要经过阁楼下面的楼梯（我也不是很喜欢从那儿走啦），我敢肯定自己听到了一声尖叫。” “他可能在那儿关了一个发了疯的老婆吧？” “我也这么想过。” “要不然，他在造假币？” “或者他以前是个海盗，就像《金银岛》开头那个人一样，一直在躲着以前船上的那些同伙。” “太刺激了！”波莉说，“我从来不知道你们那幢房子竟然这么有意思。” “你可能觉得有意思，”迪格雷说，“但是如果你必须住在那里就不会这么开心了。你不会喜欢每天晚上躺下后还要保持清醒，等着听安德鲁舅舅的脚步声穿过走廊，向你走来吧？他的眼睛看起来真是让人讨厌。” 波莉和迪格雷就这样认识了彼此。暑假刚开始，那年他们谁都没有去海边的计划，所以他俩几乎天天见面。 那年夏天是几年以来最潮湿、最阴冷的季节之一，所以他们绝大多数时间只能在室内玩耍，或者你会称之为“室内探险”。那真是美妙的经历，点上一截蜡烛，就可以去探寻和开发整幢房子，或者一排房子里那些犄角旮旯里不为人知的秘密。 波莉老早就发现，打开她家阁楼储藏间一扇特别的小门，沿着贮水池后面小心翼翼地钻进去，就可以进到一条黑漆漆的长长的隧道。那里一边儿是砖墙，另一边儿是倾斜的屋顶。屋顶的石板之间有缝隙，能透出光来。隧道里面没有地板，只能踩着一根根椽子行走，椽子之间是灰泥。要是不小心踩在灰泥上，你就会掉进下面的房间。 波莉曾将隧道里靠近贮水池的地方当作自己的秘密基地——“走私者之窟”，她捡了很多旧包装箱、厨房旧椅子上掉下来的椅座等诸如此类的东西，把它们统统都搬到了那里，搭在椽子之间，铺成了地板。 她还藏了一个钱箱，里面放着各式宝贝，包括一本她自己正在写的小说，通常她还会放几只苹果充饥。她甚至在那儿偷偷地喝姜汁啤酒，因为废弃的酒瓶让那里看上去更像“走私者之窟”了。 虽然迪格雷非常喜欢这个洞窟（她不许他看那本小说），但他对探险的兴趣更大。 “看这儿。”他说，“这条隧道到底多长？会延伸到哪儿？我是说，它到你家那儿就完了么？” “不是啊！”波莉说，“它可不是到屋顶那儿就没了，它还继续延伸呢，我也不知道它到底有多长。” “那我们可以沿着它把整排的房子都走通。” “我想是吧。”波莉说，“啊，我说……” “怎么了？” “我们可以到别的房子里去。” “是啊，然后像贼一样被抓起来！谢啦，我才不要呢！” “别自以为聪明啦，我想的是你家后面那幢房子。” “它怎么了？”

安德鲁舅舅利用魔法戒指把迪格雷和波莉送到了一个神秘的树林，那里可以通向各个世界……迪格雷和波莉通过中转树林和戒指进入了恰恩城，并无意中将摧毁了恰恩城的邪恶女巫简蒂丝带回了伦敦。为了让女巫离开人类世界，迪格雷和波莉带着女巫、安德鲁舅舅、马车夫和他的老马一起进入了混沌之国，在那里他们见证了纳尼亚的诞生。邪恶的女巫趁机逃走了，于是狮王阿斯兰要求迪格雷和波莉必须去摘一颗神奇的苹果，这颗苹果种在纳尼亚后能长出一棵让女巫不敢靠近的树……

定价：为出版社全国统一定价；

文轩价：为商品的销售价，是您最终决定是否购买商品的依据；受系统缓存影响，最终价格以商品放入购物车后显示的价格为准；

新广告法规定所有页面信息中不得出现绝对化用词和功能性用词。

本店非常支持新广告法，但为了不影响消费者正常购买，页面明显区域本店已在排查修改，对于不明显区域也将会逐步排查并修改，我们此郑重声明：本店所有页面上的绝对化用词与功能性用词在此声明全部失效，不作为赔付理由。涉及“教育部声明”中的商品，均不代表教育部指定、推荐的具体版本，仅代表该商品的内容为指定、推荐书目。因极限用词引起的任何形式的商品赔付，本店不接收且不妥协。希望消费者理解并欢迎联系客服帮助完善，也请职业打假人士高抬贵手。