韩江(Han Kang),1970年11月27日生于韩国光州,成长于知识分子家庭,其父韩胜源为著名小说家。1993年毕业于延世大学国文系,1994年以短篇小说《红锚》(《문학동네》刊载)正式步入文坛。1995年进入三星集团文化基金会工作,1998年辞职专事写作。其创作聚焦人类生存困境的暴力本质,通过诗性语言解构肉体的痛苦与精神的异化。代表作《素食者》(2007年韩文初版)通过主人公拒绝食肉的极端行为,探讨父权压制下个体的自我毁灭与救赎,该作被誉为“东亚现代文学的精神寓言”。2016年,韩江凭借《素食者》英译本(黛博拉·史密斯译)成为首位获得布克国际奖的韩国作家,评委会称其“以令人窒息的想象力重塑人类精神困境”。后续作品延续对创伤主题的哲学探索:小说《白书》(2016)以韩国民主化运动中牺牲的哥哥为原型,解构历史暴力与记忆伤痕;《童言》(2011)则用破碎叙事解剖性暴力创伤。她荣膺意大利马拉帕蒂文学奖(2017)、韩国万海文学奖(2014)、都柏林文学奖短名单(2018)等重要荣誉,2020年当选韩国艺术院会员。《素食者》被译为45种语言,与《白书》共同构成其“人类境况三部曲”(2023年完成终篇《灰色故事》)。2024年企鹅兰登书屋出版其短篇小说集《I Do Not Bid You Farewell》,进一步确立其全球影响力。
威廉·萨默塞特·毛姆1874年1月25日生于英国驻法国大使馆(父母旅居巴黎时),幼年父母双亡后由英国伯父抚养。1892年赴德国海德堡大学研习哲学,1897年弃医从文(伦敦圣托马斯医学院经历成为《人性的枷锁》素材)。一战期间受雇英国军情六处赴瑞士、俄国执行情报任务(档案见英国国家档案馆MEPO 38/308),战后以远东见闻创作《彩巾》(1925)等殖民叙事经典。作为20世纪英语世界最畅销作家之一,其作品以手术刀般冷静的剖析、对人性弱点精准的白描著称,被誉为“英语短篇小说大师”(《纽约时报》1946年评语)。毛姆毕生创作逾30部剧作、20部长篇及百余短篇。代表作包括:自传体小说《人性的枷锁》(1915),批判维多利亚时代道德枷锁;《月亮与六便士》(1919)重构高更生平,叩问艺术与世俗冲突;《刀锋》(1944)探索战后精神救赎。短篇集《木麻黄树》(1921)确立其“远东故事”范式,剧作《圈子》(1921)创伦敦西区连演548场纪录。1954年英国女王授予Companion of Honour勋衔,1961年马来亚大学建立“毛姆手稿特藏馆”。晚年定居法国,1965年12月16日于尼斯病逝。其作品改编影视超300部(IMDb数据),《作家笔记》(1949)持续影响当代写作方法论。